Markham, Ontario, Canada
Hybrid
Not Available
Job Description
Vacancy Status:
This posting is not for an existing vacancy within the organization and is open to new applications. (New Head Count)
AI Disclosure:
As part of the application process, Artificial Intelligence will be used in the hiring process for this role.
Work Arrangement:
Hybrid: This role is categorized as hybrid. This means the successful candidate is expected to report to Markham Elevation Centre (MEC) three times per week at minimum, or other frequency dictated by the business.
The Role:
GM’s Mechatronic Infrastructure Diagnostic System team is offering you an opportunity to rapidly develop your technical and leadership skills to become tomorrow's most sought-after Diagnostic Professional.
We are seeking a motivated co-op student to support a digital modernization initiative focused on migrating diagnostic content, data, and collaboration solutions from Microsoft-based platforms to new platforms such as Google Workspace, Confluence, Jira, GitHub, etc…
What You'll Do
In this role, you will help convert Microsoft products into structured GitHub files, Markdown files, Confluence pages, and Goolgle Workspace equivalents. You will redevelop SharePoint websites using Google-based solutions and migrate SharePoint lists into appropriate destinations. You will use develop or use AI agents as a critical part of the migration workflow to accelerate analysis, transformation, documentation, and quality checks while applying sound judgment and validating all AI-generated results. This is an opportunity to gain practical experience in data transformation, information architecture, cloud collaboration platforms, automation, and responsible use of AI. Additional work initiatives will include innovating new test automation tools/scripts, automatically extract and link data from repositories, updating visualization boards, and more. Success will be measured by how much you bolster and improve the overall health of the enterprise diagnostic ecosystem.
Key Responsibilities:
Analyze existing Microsoft Workspace files, SharePoint websites, and SharePoint lists to understand their structure, content, relationships, and business purpose.
Define and apply mapping rules between Microsoft Workspace products and their Google Workspace equivalents.
Reproduce Microsoft-based documents, spreadsheets, presentations, forms, and collaboration content in Google Workspace where appropriate.
Redevelop SharePoint websites as equivalent Google-based sites while preserving usability, navigation, key content, and business requirements.
Convert SharePoint lists into suitable approved solutions such as Github, Jira, or other.
Identify content, fields, links, permissions, workflows, and dependencies that may require special handling during migration.
Develop repeatable processes, templates, scripts, AI-assisted workflows, or other automation to reduce manual conversion effort and improve consistency.
Ensure new data is accurate, consistent, and maintainable.
Use approved AI tools to assist with content analysis, field mapping, YAML generation, site and list conversion, documentation, and migration-quality reviews.
Validate migrated content through structured comparisons, data checks, usability reviews, and stakeholder feedback, including verification of AI-assisted outputs.
Document conversion procedures, assumptions, mapping decisions, known limitations, and recommended follow-up actions.
Collaborate with technical teams, business stakeholders, and subject-matter experts to clarify requirements and resolve migration issues.
Follow GitHub version-control practices, including branching, pull requests, reviews, and clear commit documentation.
Required Qualifications:
Currently pursuing a Bachelor’s degree in Computer Engineering or Computer Science, Mechatronics, Robotics, Data Science, Data Engineering, Data Analytics, Applied Science, Mechanical Engineering or equivalent
Eligible to work full time hours, 40 hours a week for a term of 4 months (consecutive semesters) starting January 2027
Strong experience with Git and GitHub, including repositories, branches, commits, and pull requests
Strong experience with Microsoft Excel and Google Sheets, including tables, filters, formulas, VBA, Macros, and data organization.
Strong demonstrated experience with Python, Jira, Confluence, Markdown
Preferred Skills:
Basic understanding of YAML, JSON, XML, or another structured data format.
Previous co-op or internship experience using AI tools as part of daily work, such as for research, data transformation, coding, documentation, analysis, or workflow automation.
Previous experience creating AI agents, including RAGs.
Ability to write clear prompts, evaluate AI-generated results, identify errors or unsupported assumptions, and apply human review before using outputs.
Ability to understand existing information structures and translate them into clear, maintainable designs.
Strong written and verbal communication skills.
Ability to work independently, manage priorities, and ask effective questions when requirements are unclear.
Demonstrated excellence in oral and written communication skills.
Ability to ask questions, seek clarification, and challenge norms to rapidly overcome challenges.
Creative talent and effective use of drawing tools to create images, graphs, charts, etc., to convey messages.
NOTE- YOU MUST BE ENROLLED IN A CO-OP PROGRAM AND MEET THE PROGRAM’S ELIGIBILITY REQUIREMENTS. ALL STUDENTS MUST ALSO BE LEGALLY ENTITLED TO WORK IN CANADA.
The monthly salary range for this role is $4,264.00 to $4784.00. The actual base salary a successful candidate will be offered within this range will vary based on factors relevant to the position.
Sponsorship: PLEASE ONLY APPLY IF YOU DO NOT NEED SPONSORSHIP TO WORK IN CANADA NOW OR IN THE FUTURE. WE ARE UNABLE TO CONSIDER CANDIDATES WHO REQUIRE SPONSORSHIP
Accommodation is available for applicants with disabilities. Should you be contacted by General Motors of Canada Company, please advise if you require accommodation.
For more information about GM Canada, visit our website at www.gm.ca/careers
General Motors of Canada values diversity and is an equal opportunity employer
About GM
Our vision is a world with Zero Crashes, Zero Emissions and Zero Congestion and we embrace the responsibility to lead the change that will make our world better, safer and more equitable for all.
Why Join Us
We believe we all must make a choice every day – individually and collectively – to drive meaningful change through our words, our deeds and our culture. Every day, we want every employee to feel they belong to one General Motors team.
Non-Discrimination and Equal Employment Opportunities
General Motors is committed to being a workplace that is not only free of unlawful discrimination, but one that genuinely fosters inclusion and belonging. We strongly believe that providing an inclusive workplace creates an environment in which our employees can thrive and develop better products for our customers.
We encourage interested candidates to review the key responsibilities and qualifications for each role and apply for any positions that match their skills and capabilities. Applicants in the recruitment process may be required, where applicable, to successfully complete a role-related assessment(s) and/or a pre-employment screening prior to beginning employment. To learn more, visit How we Hire.
Accommodations
General Motors offers opportunities to all job seekers including individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation to assist with your job search or application for employment, email us or call us at 1-800-865-7580. In your email, please include a description of the specific accommodation you are requesting as well as the job title and requisition number of the position for which you are applying.
Want to know if this job is worth applying to?
