Want to know if this job is worth applying to?
Ciudad de México, México
Onsite
At Truelogic we are a leading provider of nearshore staff augmentation services headquartered in New York. For over two decades, we’ve been delivering top-tier technology solutions to companies of all sizes, from innovative startups to industry leaders, helping them achieve their digital transformation goals.
Our team of 600+ highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on their most impactful projects. Whether collaborating with Fortune 500 giants or scaling startups, we deliver results that make a difference.
By applying for this position, you’re taking the first step in joining a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.
A global digital transformation organization that helps leading enterprises reimagine how they create, manage, and deliver customer experiences by combining technology, creativity, AI, and engineering. Through multidisciplinary teams and hands-on execution, we partner with organizations to modernize workflows, scale content operations, accelerate innovation, and build solutions that drive measurable business impact.
We are hiring a Forward Deployed Engineer (FDE) to work at the core of content and creative transformation engagements.
In this role, you will map existing creative workflows, redesign them, and build AI-powered pipelines that demonstrate a new operating model inside real production environments.
Building is not a differentiator in this role - it is the job. The ideal candidate comes from creative technology, production engineering, content operations, or applied AI within creative environments. You operate inside workflows, not above them.
Depending on the engagement, you may operate in a forward-deployed capacity, embedded directly within client teams and working alongside creative directors, producers, marketing technology leads, content operations teams, and engineers to redesign and ship workflows in real time.
This is not a separate program or specialization. It is an expected mode of working, requiring adaptability, hands-on execution, and close collaboration with stakeholders.
Map creative workflows end-to-end, including briefing, concepting, production, review, localization, activation, and measurement.
Identify operational bottlenecks, inefficiencies, and opportunities for automation.
Diagnose root causes of workflow friction, including approval delays, handoff failures, tooling gaps, and governance challenges.
Design future-state workflows that effectively balance AI automation and human oversight.
This is the core responsibility of the role.
Configure and implement creative AI platforms and tools against real production requirements.
Integrate AI-powered workflows into existing ecosystems, including DAMs, CMS platforms, marketing technology stacks, and project management systems.
Build prompt architectures, agent workflows, automation layers, and quality control mechanisms that can operate reliably at production scale.
Develop working proofs of concept and production-ready solutions that demonstrate measurable business value.
Rapidly iterate and deploy solutions within the constraints of active client engagements.
Establish governance frameworks covering brand safety, content rights management, model selection, approval workflows, compliance, and auditability.
Train and enable teams to successfully adopt new workflows and technologies.
Define and track success metrics, including throughput, cycle time, cost-per-asset, quality consistency, and operational efficiency.
Ensure knowledge transfer and long-term sustainability beyond the initial engagement.
Contribute to project scoping and solution design across content operations, creative production, AI transformation, and marketing technology initiatives.
Develop reusable accelerators, templates, tooling configurations, and best practices.
Help evolve internal methodologies and delivery frameworks for future engagements.
5–10 years of experience in creative technology, content operations, production engineering, marketing technology, automation, or applied AI.
Demonstrated track record of shipping production-ready solutions with measurable business outcomes.
Experience working across both creative and technical stakeholder groups.
Proven ability to translate operational challenges into scalable workflow solutions.
Hands-on experience building and deploying creative, content, or marketing workflow solutions.
Experience configuring and implementing creative AI tools and automation platforms in real-world environments.
Working knowledge of DAM systems, CMS platforms, content APIs, project management tools, and orchestration frameworks.
Strong understanding of LLMs, prompt engineering, AI agents, and workflow automation.
Ability to independently create and deploy proofs of concept that drive stakeholder alignment and adoption.
Deep understanding of creative production processes, content supply chains, and asset lifecycle management.
Familiarity with enterprise creative ecosystems, including tools such as Adobe Experience Manager (AEM), Adobe Workfront, Adobe Firefly, Figma, and related platforms.
Ability to communicate effectively with creative directors, producers, brand operations teams, content strategists, and marketing technology stakeholders.
Strong bias toward execution and delivery.
Diagnostic and systems-thinking approach to problem solving.
Comfortable operating with ambiguity and taking ownership of outcomes.
Able to work independently while collaborating effectively across functions.
Focused on practical solutions that create measurable impact.
Most effective working directly within operational environments rather than from a purely advisory position.
Experience with enterprise content supply chain transformation initiatives.
Familiarity with creative AI platforms, agentic workflows, and automation frameworks.
Exposure to Adobe ecosystem products, including Firefly Services, GenStudio, AEM, and Workfront.
Experience embedding with client teams in consulting, agency, or enterprise transformation environments.
100% Remote Work: Enjoy the freedom to work from the location that helps you thrive. All it takes is a laptop and a reliable internet connection.
Highly Competitive USD Pay: Earn an excellent, market-leading compensation in USD, that goes beyond typical market offerings.
Paid Time Off: We value your well-being. Our paid time off policies ensure you have the chance to unwind and recharge when needed.
Work with Autonomy: Enjoy the freedom to manage your time as long as the work gets done. Focus on results, not the clock.
Work with Top American Companies: Grow your expertise working on innovative, high-impact projects with Industry-Leading U.S. Companies.
A Culture That Values You: We prioritize well-being and work-life balance, offering engagement activities and fostering dynamic teams to ensure you thrive both personally and professionally.
Diverse, Global Network: Connect with over 600 professionals in 25+ countries, expand your network, and collaborate with a multicultural team from Latin America.
Team Up with Skilled Professionals: Join forces with senior talent. All of our team members are seasoned experts, ensuring you're working with the best in your field.
Apply now!