This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a QA and Test Automation Specialist based in Canada.
This remote contract role will lead quality assurance and test automation for a bilingual digital platform serving a nonprofit organization. You will plan and execute testing across the website, CMS, user accounts, registrations, and system integrations. The role combines functional, integration, regression, and automated end-to-end testing with strong attention to traceability and release readiness. You will coordinate English and French test coverage while supporting user acceptance testing led by the client team. The position also involves API testing, performance checks, and close coordination with accessibility and security specialists. Success in this role requires strong documentation, collaborative delivery, and the ability to identify and resolve defects efficiently.
Accountabilities
- Plan and execute comprehensive functional, integration, regression, and automated end-to-end testing across the digital platform.
- Develop and maintain test cases, test data, defect reports, and traceability to acceptance criteria.
- Coordinate bilingual English/French test coverage and verify parity across both language experiences.
- Conduct cross-browser, mobile, permissions, account, registration, and integration testing to identify functional and usability issues.
- Perform API testing and relevant performance checks, coordinating with accessibility and security specialists where required.
- Support client-led user acceptance testing by preparing test coverage, tracking defects, validating fixes, and supporting release readiness.
- Maintain clear testing documentation and collaborate closely with technical and client teams throughout delivery and handover.
Requirements
- 5–10 years of relevant QA, software testing, or test automation experience, with experience delivering projects in Canada.
- Strong hands-on experience with functional, integration, regression, and automated end-to-end testing.
- Proven ability to create structured test cases, manage test data, report defects, and maintain traceability against acceptance criteria.
- Experience with cross-browser, mobile, permissions, bilingual parity, API, and performance testing.
- Strong written and spoken English is required; fluency in written and spoken French is a significant asset.
- Ability to work collaboratively with technical, product, UX/design, content, accessibility, security, and client teams.
- Strong documentation, organization, analytical thinking, and problem-solving skills.
- Ability to work remotely while remaining available during standard Eastern Time business hours, as the client is based on Canada's East Coast.
- Nonprofit or education-sector experience is an asset.
- Contractors based in Canada or the USA are preferred, with the role specifically requiring a Canada-based professional.
Benefits
- Fully remote contract position.
- Opportunity to contribute to a bilingual digital platform supporting a nonprofit organization.
- Specialist-focused assignment with opportunities for cross-functional collaboration.
- Remote working environment with availability aligned to standard Eastern Time business hours.
- Position remains open until filled.
- Contract engagement; compensation details are not specified in the provided job description.
How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
#LI-CL1
