LEAP Program Description

Global Solutions Ventures (GSV) – a joint-venture partnership between ZemiTek, LLC and Dexis Consulting Group – is implementing the Long-term Exceptional Technical Assistance Project (LEAP Global), a mechanism originally used by USAID to battle against infectious diseases such as malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, neglected tropical diseases, and pandemic influenza. As of July 1, 2025, LEAP Global transitioned to the U.S. Department of State (DOS). This initiative aims to address the complex human resource challenges faced by national infectious disease programs in the USA-supported countries.

The intervention of this project is to hire and embed technical expert advisors and subject matter experts within government entities. By directly embedding the technical expertise within the national programs, LEAP provides long-term, sustainable lifesaving support to empower host governments to lead and manage key aspects of their infectious disease portfolios and improve coordination between the U.S. Government and the host country.

About the Position

The U.S. Department of State, Foreign Assistance Section in Cameroon (DoS FA) team supports the U.S. Government’s America First Global Health Strategy. This strategy prioritizes contributing to global health improvements, including saving lives and strengthening health systems in Cameroon which ultimately protects both Americans and Cameroonians. The US Government partners with the Ministry of Health as international donors, to implement health assistance-related programs.

The DoS FA team portfolio includes supply chain and logistics, laboratory services, health financing, Malaria and HIV service delivery in the community and health facilities, community health system strengthening and policy change.

Key elements of DoS Supply Chain and Health Systems portfolio include:

• Supply chain logistics, health financing, and policy advancement.
• Interventions to strengthen supply chain management and leadership at national, regional, and local levels.
• Efforts to strengthen the integrated supply chain and logistics management infrastructure, governance, strategic planning and coordination; warehousing and distribution; workforce development; and any LMIS or eLMIS efforts to improve stock management for essential medicines.
• Ensuring availability and effective use of data for decision-making.
• Promoting patient-centered pharmaceutical services for easy access and appropriate use of medicines to help assure therapeutic efficacy, patient safety, and the achievement of desired health outcomes.
• Ensuring coordination with the Government of Cameroon (GRC) and the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria, other donor partner agencies and capitalizing on the DOS comparative advantages.
• Approaches to prioritize cost-effective health interventions and health system sustainability.
• Strengthening ownership of and accountability for programs by government authorities.

The Senior Supply Chain Advisor will play a pivotal role in implementing the 2030 Vision for Cameroon’s integrated supply chain, ensuring a system free of stockouts through pooled procurement and modernized distribution and that adequate controls are in place to support transparent supply chain management free of any fraud, waste, or abuse. A critical focus of this role is overseeing the transition of the USG’s commodity portfolio from Implementing Organizations-led procurement and distribution to full Government of Cameroon (GRC) management by 2030. The Advisor will also serve as the primary technical liaison between the Cameroon Foreign Assistance Office, the Technical Management Unit (TMU), and the Joint Health Cooperation Steering Committee (JHCSC) to ensure the successful execution of the Health MOU.

The Senior Supply Chain Advisor will be part of the technical staff supporting DoS FA supply chain and health systems portfolio, for commodities and infrastructure. The position will be housed within the Ministry of Health, specifically the DPML, providing expert technical guidance to government units including CENAME, NACC, NMCP, NTP, Zoonosis, DLMEP, DPML, and the UCS, and the Bilateral Health MOU Joint Technical Secretariat.

This position will play a critical role in supporting the phased transition toward 100% domestic funding and full self-reliance for essential health commodities by 2030. The Advisor will support the DPML in carrying out life-saving humanitarian assistance (LHA) service delivery in full alignment with the new Presidential Executive Order (EO) directives. 

Objective of Assignment: The DoS FA is seeking a dynamic and experienced Public Health Supply Chain Advisor to provide technical leadership, expertise and guidance to  facilitate the implementation of the commodities and supply chain management components of the USG-Government of Cameroon bilateral agreement with the objective of supporting the government’s vision of an integrated health care commodity supply chain system, free of stockouts, that uses a pooled procurement vehicle, and Central and Regional Health Stores for distribution to health facilities.

Responsibilities

As a key member of the Joint Technical Secretariat/Transition Management Unit, position will provide:

 

Strategic Oversight on MOU Implementation

• Serve as the lead technical monitor for the Commodities and Supply Chain section of the USG-GRC Memorandum of Understanding (MOU) implementation, ensuring rigorous oversight of performance achievement, program quality, and co-investment accountability.
• Act as the primary technical liaison to the Cameroon Foreign Assistance Office regarding the update of the Strategic Plan for Strengthening Public Supply Chain of Health Products (2026–2030) and the resulting annual action plans, ensuring the plans fully integrate MOU sustainability milestones.
• Coordinate USG advocacy efforts toward the revision of national regulations, specifically driving the separation of diagnostic products from pharmaceuticals.
• Provide expert guidance on the phased transition of procurement and distribution functions to the GRC beginning in 2028, focusing on the architectural shift toward 100% domestic self-reliance by 2030.  
• Provide inputs for an implementation arrangement that supports clear supply chain governance structures, defined roles and responsibilities, and accountability mechanisms, while ensuring continuity of health product supply and alignment with the Bilateral Health MOU and national health supply chain priorities.
• Oversee the technical reporting of MOU implementation progress to the Joint Health Cooperation Steering Committee (JHCSC) and the Technical Management Unit (TMU), ensuring data-driven visibility into supply chain bottlenecks.

Technical Leadership in Supply Chain Modernization

• Support the transition from USG-led commodity procurement and in-country logistics support for USG procured commodities, to sustainable national mechanisms while ensuring compliance with USG regulations and aligning with GOC goals and objectives.
• Participate in national supply chain governance structures (e.g., Supply Chain Steering Committee, Supply Chain TWG) and champion the implementation of the National Supply Chain Strategy (NSCS).
• Contribute to assessment of NSCS implementation progress and updates to the strategic plan as relevant.
• Provide coordination and information sharing among supply chain TA providers including USG-funded implementers, The Global Fund Enterprise Resource Planning (TGF - ERP), African Development Bank, and others as relevant.
• Support integrated (HIV/TB/Malaria) review and use of supply chain data to anticipate upcoming stock tensions and communicating risks to those in the ministry and supporting implementers to ensure stock tensions are addressed before they cause disruptions to the supply cian.
• Support the government to review and facilitate the adoption of new interventions including innovative distribution models to improve in-country supply chain performance and ensure uninterrupted supply of much needed commodities.
• Provide specialized technical assistance to CENAME to upgrade infrastructure and management protocols in pursuit of ISO certification and compliance with WHO Good Storage and Distribution Practices.
• Participate in identifying and prioritizing capacity development activities for strengthening systems and building government expertise in areas such as GS1 traceability, Warehouse ISO compliance, eLMIS integration, and mechanisms to improve country supply chain responsiveness, resilience, and sustainability.
• Participate in the review of country commodity data for planning and decision-making including forecasting and supply planning to facilitate commodity procurement.
• Participate in identifying and prioritizing capacity development activities that support the institutionalization of routine stock monitoring and review mechanisms (e.g., monthly logistics reviews, alert systems, and redistribution triggers) to ensure continuous availability of essential health products across all levels of the health system.
• Support and provide input on continuous quality assurance processes and procedures to ensure continuous availability of safe and effective commodities.
• Support the development and implementation of strategies to prevent, identify and address risks in supply chain operations, including stockouts, overstocking, fraud, wastage etc.
• Support program implementation and performance evaluation

Specialized Cold Chain & Lab Commodity Management

• Support the overall process to establish and monitor Manufacturer-Specific Service Level Agreements (SLAs).
• Contribute on the planning, procurement and installation of cold chain equipment to prevent temperature excursions and ensure warehouse readiness for sensitive laboratory commodities.

Stakeholder Liaison and Reporting

• Act as the technical bridge to the Cameroon Foreign Assistance Office, providing data-driven insights and evidence-based reporting to track the successful implementation of Supply Chain MOU milestones.
• Provide expert technical representation within the Joint Health Cooperation Steering Committee (JHCSC), the Technical Management Unit (TMU), and relevant Technical Working Groups (TWGs) to ensure USG investments are strategically aligned with national health priorities and the 2030 sustainability vision.
• Facilitate proactive communication between MINSANTE, CENAME, and other U.S. Government agencies to harmonize health assistance efforts and prevent duplication in the supply chain.

• Lead the preparation and dissemination of briefing materials and progress reports that communicate supply chain performance indicators to senior leadership, ensuring transparency in the transition toward national self-reliance.
• Participate in identifying and prioritizing capacity development activities that support the implementation of a supply chain performance monitoring framework aligned with the NSCS to track progress, inform decision-making, and strengthen accountability. Ensure this framework with Bilateral Health MoU objectives and milestones and supports post-transition performance oversight.

Key deliverables:

• Provide regular updates and reports on program progress, challenges, and outcomes to senior leadership and other stakeholders.
• Framework in place for integrated review and use of commodity data for decision making.
• Weekly progress reports highlighting successes and detailed monthly technical reports.
• Prepare briefing materials, talking points, and presentations for senior officials on health systems and supply chain issues.
• Routine monitoring and performance assessment reports
• Recommendations for optimizing supply chain system performance.
• Routine updates, reports, briefings related to progress on key elements of USG supply chain system strengthening support to government.
• Other deliverables as requested

 

Reporting:

The Supply Chain Advisor will provide a detailed monthly report to the U.S. Department of State, submitted by the 5th day of the following month. Additionally, the Advisor will submit a weekly progress report to DoS (and participate in weekly calls) to include a short paragraph about main successes and challenges for that week. The format for reporting may be adjusted with concurrence from the COR and or the Activity Manager.

The Advisor will also maintain a functional reporting line to the Director of DPML and the CENAME.  The advisor will be expected to contribute as a member of the MOU Joint Technical Secretariat.

 

Supervision:

In addition to LEAP Global supervisors and POCs, the Advisor reports to the Foreign Assistance Coordinator (or designated). The position has no formal supervisory responsibility but will maintain a POC with the coordinating GRC ministry or department as defined by the role.

 

Qualifications

• A Master's Degree in Supply Chain Management, Logistics, Public Health, or Pharmacy, a Doctorate in Medicine (M.D.), or Pharmacy (Pharm.D.) is required.
• A relevant certification in Health Supply Chain Management, or Logistics is an asset.
• Minimum of 7 years of experience, primarily dedicated to health products supply chain management;
• Mastery of the regulatory framework and regulation of health products in Cameroon and or similar country (registration/marketing authorization, pharmacovigilance, etc.);
• Mastery of the strategic and operational framework for health products supply chain management in Cameroon;
• Experience with bilateral and multilateral partnerships in health products supply chain management (USG, Global Fund, UN Agencies, etc.);
• Proficiency in French and English.
• Proficiency in computer tools and Microsoft Office programs.
• Excellent leadership, diplomacy, communication, team management skills and strategic planning competencies.

 

À propos du poste

L'équipe de la section de l'Assistance Étrangère du Département d'État des États-Unis au Cameroun (DoS FA) soutient la stratégie « America First Global Health » du gouvernement américain. Cette stratégie accorde la priorité à l'amélioration de la santé mondiale, notamment en sauvant des vies et en renforçant les systèmes de santé au Cameroun, ce qui protège en fin de compte à la fois les Américains et les Camerounais. Le gouvernement des États-Unis s'associe au ministère de la Santé en tant que donateur international pour mettre en œuvre des programmes liés à l'assistance sanitaire.

 

Le portefeuille GAS (Gestion des Approvisionnements et des Stocks) de l'équipe DoS FA comprend :

• La chaîne d'approvisionnement et la logistique.
• Les services de laboratoire et le financement de la santé.
• La prestation de services liés au paludisme et au VIH dans la communauté et les formations sanitaires.
• Le renforcement du système de santé communautaire et le changement de politique.

 

Les éléments clés du portefeuille de la chaîne d'approvisionnement et des systèmes de santé du DoS incluent :

• La logistique de la chaîne d'approvisionnement, le financement de la santé et l'avancement des politiques.
• Des interventions pour renforcer la gestion et le leadership de la chaîne d'approvisionnement aux niveaux national, régional et local.
• Des efforts pour renforcer l'infrastructure de gestion intégrée, la gouvernance, la planification stratégique, la coordination, l'entreposage et la distribution.
• Le développement de la main-d'œuvre et les efforts liés au SIGL ou e-SIGL pour améliorer la gestion des stocks de médicaments essentiels.
• La garantie de la disponibilité et de l'utilisation efficace des données pour la prise de décision.
• La promotion de services pharmaceutiques centrés sur le patient pour un accès facile et un usage approprié des médicaments.
• La coordination avec le Gouvernement du Cameroun (GRC), le Fonds mondial, et d'autres partenaires donateurs.
• Des approches pour prioriser les interventions de santé rentables et la durabilité du système de santé.
• Le renforcement de l'appropriation et de la redevabilité des programmes par les autorités gouvernementales.

Le Senior Supply Chain Advisor jouera un rôle pivot dans la mise en œuvre de la Vision 2030 pour la chaîne d'approvisionnement intégrée du Cameroun, garantissant un système sans rupture de stock grâce à l'achat groupé et à une distribution modernisée, tout en veillant à ce que des contrôles adéquats soient en place pour soutenir une gestion de la chaîne d'approvisionnement transparente et exempte de toute fraude, gaspillage ou abus. Un axe essentiel de ce rôle consiste à superviser la transition du portefeuille de produits du gouvernement des États-Unis (USG), passant d'un approvisionnement et d'une distribution gérés par des organisations de mise en œuvre à une gestion complète par le gouvernement du Cameroun (GRC) d'ici 2030. Le conseiller servira également de liaison technique principale entre le Bureau de l'Assistance Étrangère au Cameroun, l'Unité de Gestion Technique (TMU) et le Comité de Pilotage Conjoint de la Coopération en Santé (JHCSC) afin d'assurer l'exécution réussie du protocole d'accord (MOU) sur la santé. 

Le Senior Supply Chain Advisor fera partie du personnel technique soutenant le portefeuille de la chaîne d'approvisionnement et des systèmes de santé du DoS FA pour les produits et les infrastructures. Toutefois, le poste sera basé au sein du ministère de la Santé, spécifiquement à la DPML, fournissant des conseils techniques experts aux unités gouvernementales, notamment la CENAME, le CNLS (NACC), le PNLP (NMCP), le PNLT (NTP), le programme Zoonoses, la DLMEP, la DPML, l'UCS ainsi qu'au Secrétariat Technique Conjoint du MOU bilatéral sur la santé. Ce poste jouera un rôle essentiel pour soutenir la transition progressive vers un financement domestique à 100 % et une autonomie totale pour les produits de santé essentiels d'ici 2030.

 

Objectif de la mission : Le DoS FA recherche un conseiller en chaîne d'approvisionnement de santé publique dynamique et expérimenté pour fournir un leadership technique et faciliter la mise en œuvre des composantes de gestion de la chaîne d'approvisionnement de l'accord bilatéral USG-Cameroun. L'objectif est de soutenir la vision du gouvernement d'un système de chaîne d'approvisionnement intégré, utilisant un véhicule d'achat groupé et des magasins de santé centraux et régionaux pour la distribution.

 

Principales fonctions et responsabilités

En tant que membre clé du Secrétariat technique conjoint / de l'Unité de gestion de la transition, le titulaire du poste sera chargé de :

La supervision stratégique de la mise en œuvre du protocole d'accord (MOU)

• Servir de moniteur technique principal pour la section Produits et Chaîne d'approvisionnement de la mise en œuvre du protocole d'accord USG-GRC.
• Agir en tant que liaison technique principale pour la mise à jour du Plan stratégique de renforcement de la chaîne d'approvisionnement publique des produits de santé (2026-2030).
• Coordonner les efforts de plaidoyer du gouvernement américain (USG) en faveur de la révision des réglementations nationales, en pilotant spécifiquement la séparation des produits de diagnostic des produits pharmaceutiques. 
• Fournir des conseils d'expert sur la transition progressive des fonctions d'achat et de distribution vers le Gouvernement du Cameroun (GRC) à partir de 2028, en mettant l'accent sur le changement structurel vers une autosuffisance nationale à 100 % d'ici 2030. Fournir des contributions pour un accord de mise en œuvre favorisant des structures de gouvernance de la chaîne d'approvisionnement claires, des rôles et responsabilités définis, et des mécanismes de redevabilité, tout en garantissant la continuité de l'approvisionnement en produits de santé et l'alignement avec le protocole d'accord (MOU) bilatéral sur la santé et les priorités nationales de la chaîne d'approvisionnement sanitaire. 
• Superviser le reporting technique des progrès de la mise en œuvre du MOU auprès du Comité de Pilotage Conjoint de la Coopération en Santé (JHCSC) et de l'Unité de Gestion Technique (TMU), en garantissant une visibilité basée sur les données concernant les goulots d'étranglement de la chaîne d'approvisionnement.

Le leadership technique dans la modernisation de la chaîne d'approvisionnement

• Soutenir la transition vers des mécanismes nationaux durables tout en assurant la conformité avec les réglementations de l'USG.
• Participer aux structures nationales de gouvernance (Comité de pilotage, Groupes de travail technique).
• Contribuer à l'évaluation des progrès de la mise en œuvre de la SNAC (NSCS) et aux mises à jour du plan stratégique, selon les besoins. 
• Assurer la coordination et le partage d'informations entre les prestataires d'assistance technique de la chaîne d'approvisionnement, y compris les partenaires de mise en œuvre financés par l'USG, le système de planification des ressources de l'entreprise du Fonds mondial (TGF-ERP), la Banque africaine de développement et d'autres acteurs pertinents. 
• Soutenir l'analyse et l'utilisation intégrées des données de la chaîne d'approvisionnement (VIH/tuberculose/paludisme) afin d'anticiper les tensions d'approvisionnement à venir, de communiquer les risques aux responsables du ministère et d'accompagner les acteurs de mise en œuvre pour s'assurer que ces tensions soient résolues avant qu'elles ne perturbent la chaîne d'approvisionnement.
• Soutenir le gouvernement dans l'examen et la facilitation de l'adoption de nouvelles interventions, notamment des modèles de distribution innovants, afin d'améliorer la performance de la chaîne d'approvisionnement nationale et de garantir un approvisionnement ininterrompu en produits de première nécessité. 
• Fournir une assistance technique spécialisée à la CENAME pour moderniser les infrastructures et les protocoles de gestion en vue de l'obtention de la certification ISO et de la conformité aux Bonnes Pratiques de Stockage et de Distribution de l'OMS. 
• Participer à l'identification et à la hiérarchisation des activités de développement des capacités pour le renforcement des systèmes et le renforcement de l'expertise gouvernementale dans des domaines tels que la traçabilité GS1, la conformité ISO des entrepôts, l'intégration de l'e-SIGL (eLMIS) et les mécanismes visant à améliorer la réactivité, la résilience et la durabilité de la chaîne d'approvisionnement du pays. 
• Participer à l'examen des données nationales sur les produits pour la planification et la prise de décision, y compris les prévisions et la planification des approvisionnements afin de faciliter l'achat des produits. 
• Participer à l'identification et à la hiérarchisation des activités de développement des capacités qui soutiennent l'institutionnalisation des mécanismes de suivi et d'examen de routine des stocks (par exemple, les revues logistiques mensuelles, les systèmes d'alerte et les déclencheurs de redistribution) afin de garantir la disponibilité continue des produits de santé essentiels à tous les niveaux du système de santé. 
• Soutenir et fournir des contributions aux processus et procédures d'assurance qualité continue afin de garantir la disponibilité permanente de produits sûrs et efficaces. 
• Soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies visant à prévenir, identifier et traiter les risques liés aux opérations de la chaîne d'approvisionnement, notamment les ruptures de stock, le surstockage, la fraude, le gaspillage, etc. 
• Soutenir la mise en œuvre du programme et l'évaluation des performances.

La gestion spécialisée de la chaîne du froid et des produits de laboratoire

• Soutenir le processus global d'établissement et de suivi des accords de niveau de service (SLA) spécifiques aux fabricants.
• Contribuer à la planification, à l'achat et à l'installation d'équipements de chaîne du froid pour les produits de laboratoire sensibles.

La liaison avec les parties prenantes et rapports

• Agir en tant que pont technique auprès du Bureau de l'Assistance Étrangère au Cameroun, en fournissant des perspectives basées sur les données et des rapports fondés sur des preuves pour suivre la mise en œuvre réussie des étapes clés du protocole d'accord (MOU) sur la chaîne d'approvisionnement. 
• Assurer une représentation technique experte au sein du Comité de Pilotage Conjoint de la Coopération en Santé (JHCSC), de l'Unité de Gestion Technique (TMU) et des Groupes de Travail Technique (TWG) concernés, afin de garantir que les investissements du gouvernement américain sont stratégiquement alignés sur les priorités nationales de santé et la vision de durabilité pour 2030. 
• Faciliter une communication proactive entre le MINSANTE, la CENAME et d'autres agences du gouvernement américain pour harmoniser les efforts d'assistance sanitaire et éviter les doublons dans la chaîne d'approvisionnement. 
• Diriger la préparation et la diffusion de documents d'information et de rapports de progrès communiquant les indicateurs de performance de la chaîne d'approvisionnement à la haute direction, garantissant ainsi la transparence de la transition vers l'autosuffisance nationale. 
• Participer à l'identification et à la hiérarchisation des activités de développement des capacités qui soutiennent la mise en œuvre d'un cadre de suivi de la performance de la chaîne d'approvisionnement aligné sur la SNAC (NSCS), afin de suivre les progrès, d'éclairer la prise de décision et de renforcer la redevabilité. Veiller à ce que ce cadre soit conforme aux objectifs et aux étapes clés du protocole d'accord bilatéral sur la santé et qu'il soutienne la supervision de la performance après la transition.

Principaux livrables :

• Fournir régulièrement à la haute direction et aux autres parties prenantes des mises à jour et des rapports sur l'état d'avancement du programme, les défis rencontrés et les résultats obtenus.
• Cadre opérationnel pour l'examen intégré et l'utilisation des données sur les produits de santé aux fins de prise de décision.
• Rapports de progrès hebdomadaires soulignant les succès et rapports techniques mensuels détaillés.
• Préparer des documents d'information, des points de discussion et des présentations pour les hauts responsables sur les questions relatives aux systèmes de santé et à la chaîne d'approvisionnement.
• Rapports de suivi de routine et d'évaluation de la performance.
• Recommandations pour l'optimisation de la performance du système de la chaîne d'approvisionnement.
• Mises à jour, rapports et briefings réguliers liés aux progrès des éléments clés du soutien du gouvernement américain (USG) au renforcement du système de la chaîne d'approvisionnement auprès du gouvernement.
• Autres livrables selon les demandes.

Rapports :

Le conseiller en chaîne d'approvisionnement fournira un rapport mensuel détaillé au Département d'État des États-Unis, soumis avant le 5ème jour du mois suivant. De plus, le conseiller soumettra un rapport de progrès hebdomadaire au DoS (et participera à des appels hebdomadaires) comprenant un court paragraphe sur les principaux succès et défis de la semaine. Le format des rapports peut être ajusté avec l'accord du COR ou du gestionnaire d'activité. Le conseiller maintiendra également une ligne de rapport fonctionnelle avec le directeur de la DPML et la CENAME.

Le conseiller devra contribuer en tant que membre du Secrétariat Technique Conjoint du protocole d'accord (MOU).

Supervision :

En plus des superviseurs et points de contact (POC) de LEAP Global, le conseiller rend compte au coordonnateur de l'Assistance Étrangère (ou à son délégué). Le poste n'a pas de responsabilité formelle de supervision, mais maintiendra un point de contact avec le ministère ou le département de coordination du gouvernement camerounais (GRC) tel que défini par le rôle.

 

Qualifications

• Master en gestion de la chaîne d'approvisionnement, logistique, santé publique ou pharmacie, ou un doctorat en médecine (M.D.) ou en pharmacie (Pharm.D.).
• Une certification pertinente en gestion de la chaîne d'approvisionnement de santé ou en logistique constitue un atout.
• Minimum de 7 ans d’expérience, essentiellement consacrées à la gestion de la chaine d’approvisionnement des produits de santé ;
• Maitrise du cadre de réglementation et de régulation des produits de santé au Cameroun ou autre (homologation ; vigilances etc.) ;
• Maitrise du cadre stratégique et opérationnel de gestion de la chaine d’approvisionnement des produits de santé au Cameroun ;
• Expérience des partenariats bilatéraux et multilatéraux dans la gestion de la chaine d’approvisionnement des produits de santé (USG, Fonds Mondial, Agences de l’ONU, etc.)
• Maitrise du français et de l’anglais
• Maitrise des outils informatiques et des programmes Microsoft Office
• Excellentes capacités de leadership, de diplomatie, de communication, de gestion d'équipe et compétences en planification stratégique.