Want to know if this job is worth applying to?
Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Hybrid
Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).
We are currently looking for a bilingual (Spanish & English-speaking) tech whizz based in Buenos Aires who is keen to champion technology and lead high-profile e-commerce projects at our production paradise. In this role, you will act as the lead developer and technical coordinator for massive, multi-region e-commerce operations. While you will initially act as the core technical point of contact and hands-on lead developer, this role is designed for stellar growth: providing you with the runway to scale and eventually manage your own development team.
If you are a strategic thinker, a hands-on builder, and an inclusive leader ready to make a global impact, this is your launchpad.
Spearhead Global Operations: Lead critical run-and-maintain projects for major global brands, expertly intaking technical requirements, coordinating tasks, and ensuring operational stability across dozens of regional sites.
Broaden the Digital Spectrum: Navigate, maintain, and advise on WordPress platforms and other general CMS architectures, venturing far beyond Shopify alone.
Drive Technical Excellence: Assess the technical feasibility of functional enhancements, security remediations, and complex e-commerce integrations, ensuring they are perfectly primed for smooth execution.
Safeguard High-Stakes Projects: Oversee and guarantee code quality, access administration, DevOps deployments, and the setup of high-stakes promotional campaigns.
Guide and Advise: Act as a trusted technical advisor to both internal teams and prestigious clients, ensuring a seamless operational bridge during large-scale platform migrations and strategic tech shifts.
Experience & Location: You are based in Buenos Aires and bring solid, proven experience in a similar capacity at a highly international level.
Language Skills: Full bilingual proficiency in both Spanish and English is required to seamlessly connect with our global teams and clients.
Shopify Mastery: Deep, hands-on expertise in Shopify architecture, theme development, and Liquid.
CMS Versatility: Strong functional knowledge of WordPress and general CMS development and architecture.
Full-Stack Fluency: A balanced, comprehensive understanding of both Frontend and Backend development to efficiently troubleshoot, coordinate, and execute across the entire tech stack.
Project Orchestration: A proven track record of coordinating complex projects, intaking requirements from diverse stakeholders, and translating them into actionable, clear development tasks.
Stellar Communication: You are a strong, crystal-clear communicator who excels at stakeholder contact. You can easily translate complex technical matters into clear-cut, understandable concepts, provide timely updates, flag issues, and document run-and-maintain processes.
Enterprise-Level Scale: Proven proficiency with high-performance, enterprise-level solutions designed to handle millions of visitors and complex multi-region localization.
Technical Documentation: The ability to compile and maintain comprehensive technical documentation to instruct development teams and manage smooth project transitions.
Familiarity with the Adobe ecosystem, particularly Adobe Edge Services, Adobe Commerce (Magento), and Adobe Experience Manager (AEM), as future projects may transition toward these platforms.
Experience managing and troubleshooting enterprise-level e-commerce integrations (such as Klaviyo, Yotpo, Ordergroove, OneTrust, Bazaarvoice, and Cloudflare).
Solid knowledge of SEO implementations, GA4/GTM analytics setups, and data compliance workflows (e.g., DSAR handling).
Working knowledge or basics of AWS, DevOps, CDNs, React, Vue, Node.js, and PHP.
#LI-VD1 #LI-Hybrid
About Monks
Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4Capital plc, where our culture centers on how we show up for the work and for one another. That begins with the commitment to strive for mastery—taking deep pride in our craft and creating work that sets the bar. In everyday execution, we drive momentum by choosing bold action rather than waiting for certainty. Above all, our teams are stronger together, bringing diverse perspectives into a unified team that communicates with clarity, trust, and mutual respect.
This commitment to craft and innovation translates directly into widespread industry acclaim: Monks was named a Contender in The Forrester Wave™: Global Marketing Services and a leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Global Digital Marketing Agencies. It ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022-25) and remains the only partner featured in AdExchanger’s Programmatic Power Players list every year (2020-24). Named Adweek’s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show’s inaugural AI Pioneer Organization (2025), Monks was also awarded Business Intelligence Group’s 2026 Excellence in Artificial Intelligence Award in the Human-Machine Interaction Team category. Additionally, Monks.Flow earned AI-based Marketing Solution of the Year at the 2026 AI Breakthrough Awards and a 2026 Global Generative AI Award in the Agentic Marketing Innovation category. Finally, Monks achieved a record-breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner.
We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around us.